El Heroico Rey Arturo y su Banda de Guerreros

Índice
  1. Un Fragmento de un Antiguo Poema Galés

Un Fragmento de un Antiguo Poema Galés

Pa Gur/Gwr yv Y Porthaur? (¿Qué hombre es el portero?), también conocido como Ymddiddan Arthur a Glewlwyd Gafaelfawr (Diálogo de Arturo y Glewlwyd Gafaelfawr), es un fragmento de un antiguo poema galés anónimo del siglo XIII. Es una de las primeras obras artúricas conocidas y arroja luz sobre los temas y eventos comunes en la leyenda artúrica.

El poema está escrito en forma de diálogo entre el rey Arturo y el portero Glewlwyd Gafaelfawr. Arturo se jacta de sus hazañas y las de sus compañeros, especialmente Cai el Justo. Glewlwyd exige que Arturo dé testimonio de ellos, por lo que Arturo nombra a sus hombres y ensalza sus hazañas: Mabón hijo de Modron; Cyscaint hijo de Banon; Gwyn Goddyfrion; Manawydan hijo de Llŷr; Mabon hijo de Mellt; Anwas el Alado; Llwch el de Manos Vientosas; Bedwyr (Bedivere); y finalmente, Cai (Kay), quien "les imploraría, mientras los mataba, de tres en tres".

En cuanto a Arturo, ha luchado contra una bruja en el salón de Afarnach, contra Pen Palach en las habitaciones de Disethach y contra "cabezas de perro" en el monte de Edimburgo. Arturo vuelve a elogiar extensamente la destreza superior de Cai en la batalla, solo para interrumpirse con la reflexión de que "tuve sirvientes, era mejor cuando estaban vivos".

Continuando, Arturo dice: "Ante los señores de Emrys, vi a Cai apurado". Su venganza no solo es fuerte y su ira amarga, sino que "cuando bebía de un cuerno, bebía como cuatro". Cai es un guerrero tan poderoso que su muerte solo puede ser planeada por Dios mismo. Cai y Bedwyr, se nos dice, "cumplieron batallas". Cai atacó a nueve brujas en la cima de Ystafngwn y a los leones en Anglesey.

Hay el comienzo de una descripción de otro de los adversarios de Cai, el terrible Gato de Palug, contra quien "su escudo fue pulido". La última parte existente del poema dice "Nueve soldados caerían como su alimento; nueve campeones...". Desafortunadamente, el resto del poema se pierde.

La edad y el origen del poema son temas de debate entre los eruditos. Algunos argumentan que data del siglo VIII, mientras que otros creen que es más probable que sea del siglo XI. El poema se ha comparado a menudo con el cuento de Culhwch ac Olwen, que también presenta a Arturo y sus hombres.

Pa Gur/Gwr es una obra significativa en la literatura artúrica, ya que proporciona información sobre las primeras tradiciones artúricas. El poema también es un ejemplo temprano de la lengua galesa.

El Heroico Rey Arturo y su Banda de Guerreros

Leer Más:  Clientes Romanos: Una Institución de Dependencia y Apoyo Mutuo
Subir